SEE ALSO:
****************************************************************************
Machine translation from Hungarian
ENG DRAFT - En français plus bas.
Concern For Europe
8 november 2014.
Viktor Orban's thoughts about Helmut Kohl: "Concern for Europe – an invitation to" based on the book.
The anniversaries such as the carpet bombing: lessons of us treasures. The anniversary of the fall of the Berlin wall and the opening of borders under the German újraegyesítésnek 25. Anniversary Special actuality lends to its the just released book, which is the XX. a large 19th-century history can shape, Helmut Kohl's personal experiences, and even includes a political programme. The subtitle of the book clearly articulates: "Invitation", that is, the book is none other than the former German Chancellor's offer of joint action. The great German politician from burning unto the end, the idea of Europe, permeated by a common destiny, a shared responsibility, which we need to sense and érzelemvezérelten.
According to the author of peace and freedom in Europe, it also abandons the prerequisite for everything else: democracy, rule of law, protection of human rights, social stability and prosperity, the responsibility for Europe and for the world wore. I share the Chancellor's Lord meglátásában. My belief is that the Union is not some utopian obsession, but also a very real, tangible, practical aim — brought to life: (a) the need for the establishment of peace. This claim is nothing utopian. The XX. century against dangerous and failed utopia was born out of the idea of European unity is very practical.
Kohl also highlights the current trends, which are considered a matter of concern. At the root of the problems, unrelenting bad decisions. A summary of the not-so-positive: "Europe is not in a good position." The reasons for the Chancellor of the high correlations for numbness, the kishitűségben, the válságszónoklatban, the continuous and far-sightedness when dealing with the history of ignorálásában see. And how is the XX. most witnesses to the 20th century, the 21ST CENTURY. the Europe of the 21st century. For us, the makers of this we need to understand that for the European Union, the question of whether that is added to the history of misguided utópiáinak line. If you're not careful, I mean, the Union may later revealing misguided utopian experiments. It is our responsibility, that this does not happen.
Helmut Kohl is one of Europe's great építőmestereinek, who together with European partners, during the mandate of the Chancery, he worked tirelessly for the continent of újraegyesítésén. Writing a number of answers to that question, which is what Hungarians are also directed to the study of the European process. The book also points to a help in a hurry, where you might not expect. Remember, today representatives of the same political forces are worried about Hungary, "roll the European values has occurred" due to, who, as the Chancellor Kohl's book also reveals the time-is a major obstacle in the short term political benefits on the altar of economic and financial stability in Europe, the murderer and the reliability of foreign policy as well.
For us, it is also important for Hungarian readers Guide to the small Member States are worth just as much as the big ones, in his opinion, látásmódjuk the construction of the European Community it serves. Chancellor Kohl, together with the Lord, I believe that the main values of the Nations of Europe, even the diverse Nations. In Europe, the Nations of the United States, the reality of the utopia. Utopia here in Europe. Because there are thousands of years of national roots, which would cut equal to suicide.
I am convinced that the Nations should be more involved in the work of the Union. Decades-old institutions do not operate in the framework of a centuries-old human coexistence. Doomed, if we want to create a Europe without national characteristics. No one has the right to it, implying that the wish to abdicate your own identity. We agree with the Chancellor, the Lord: do not want to separate, bureaucratic, centralized management and "mammoth institution." The institutionalized Europe cannot diverge further from the Member States and the citizens. We here in Europe we are all rooted in a commitment to Christian values and we are part of. The Chancellor Lord boldly States: Europe is not some dreamy idea, no poems, no folklore. Not the dreamers to build Europe, and therefore we can not cheers for Europeans.
The challenges and the problems it confronted, inexorable egyenességgel in search of the good answers. To do this, but we need to know what we want. It is necessary for the purpose of humility, a clear and unambiguous vízióra and the direction of policing and we are able to keep a strong political leadership. So we get to the common action for Europe to worry for her use. Thanks Helmut Kohlnak!
Viktor Orban
Préoccupation pour l'Europe
8 novembre 2014.
Pensées de Viktor Orban au sujet de Helmut Kohl: "Préoccupation pour l'Europe – une invitation à" basé sur le livre.
Les anniversaires comme le tapis de bombes : leçons nous trésors. L'anniversaire de la chute du mur de Berlin et l'ouverture des frontières en vertu de l'újraegyesítésnek allemande, 25. Actualité spécial anniversaire prête à c'est le livre vient de sortir, ce qui est le XX. un historique du XIXe siècle volumineuse peut façonner, expériences personnelles de Helmut Kohl et inclut même un programme politique. Le sous-titre du livre énonce clairement: « Invitation », le livre est nul autre que l'ancien chancelier allemand de l'offre d'action commune. Le grand politicien allemand de brûler jusqu'à la fin, l'idée de l'Europe, imprégné par un destin commun, une responsabilité partagée, dont nous avons besoin de sens et érzelemvezérelten.
Selon l'auteur de la paix et la liberté en Europe, il abandonne également la condition sine qua non pour tout le reste : la démocratie, primauté du droit, protection des droits de l'homme, la stabilité sociale et la prospérité, la responsabilité pour l'Europe et pour le monde portait. Je partage meglátásában Seigneur du chancelier. Ma conviction est que l'Union n'est pas une obsession utopique, mais aussi un but très réel, tangible et concrète — ramené à la vie: (a) la nécessité pour l'établissement de la paix. Cette affirmation n'est rien d'utopique. Le XX. siècle contre utopie dangereuse et ayant échoué est née de l'idée européenne l'unité est très pratique.
Kohl met également en évidence les tendances actuelles, qui sont considérés comme un sujet de préoccupation. À l'origine des problèmes, implacable de mauvaises décisions. Un résumé de la non-ainsi-positive: « L'Europe n'est pas en bonne position. » Les raisons pour le chancelier de la forte corrélation pour l'engourdissement, la kishitűségben, la válságszónoklatban, le continu et de la clairvoyance lorsqu'ils traitent de l'histoire d'ignorálásában voir. Et comment est le XX. la plupart des témoins au XXe siècle, le XXIe siècle. l'Europe du XXIe siècle. Pour nous, les fabricants de cela que nous avons besoin de comprendre que pour l'Union européenne, la question de savoir si c'est ajouté à l'historique de la ligne erronée utópiáinak. Si vous ne faites pas attention, je veux dire, l'Union peut plus tard révélateurs expériences utopiques erronées. C'est notre responsabilité, que ce n'est pas le cas.
Helmut Kohl est l'un des grand építőmestereinek de l'Europe, qui, conjointement avec des partenaires européens, pendant le mandat de la chancellerie, il a travaillé sans relâche pour le continent d'újraegyesítésén. Écrit un certain nombre de réponses à cette question, qui est ce que hongrois est également ordonné à l'étude du processus européen. Le livre révèle également une aide à la hâte, où vous vous en doutez pas. N'oubliez pas, aujourd'hui, des représentants des forces politiques mêmes sont inquiètent d'Hongrie, « rouler les valeurs européennes s'est produite » en raison, qui, comme le livre le chancelier Kohl également révèle le temps-est un obstacle majeur à court terme des avantages politiques sur l'autel de la stabilité économique et financière en Europe, le meurtrier et la fiabilité de la politique étrangère aussi bien.
Pour nous, il est également important pour les lecteurs hongrois Guide pour les petits États membres méritent d'être tout aussi beaucoup comme les plus grands, selon lui, látásmódjuk la construction de la Communauté européenne qu'elle dessert. Chancelier Kohl, ainsi que le Seigneur, je crois que les valeurs principales du pays de l'Europe, même les Nations diverses. En Europe, les Nations des États-Unis, la réalité de l'utopie. Utopie ici en Europe. Parce qu'il y a des milliers d'années des racines nationales, qui couperaient égales au suicide.
Je suis convaincu que les Nations devraient être davantage impliquées dans le travail de l'Union. Vieux de plusieurs décennies les institutions ne fonctionnent pas dans le cadre d'une coexistence humaine vieille de plusieurs siècles. Condamnée, si nous voulons créer une Europe sans caractéristiques nationales. Personne n'a le droit, ce qui implique que le souhait d'abdiquer votre propre identité. Nous sommes d'accord avec le chancelier, le Seigneur : ne veux pas de gestion distincte, bureaucratique et centralisée et « mammouth institution. » L'Europe institutionnelle ne peut diverger davantage les États membres et les citoyens. Ici en Europe, nous nous sommes tous ancrés dans un engagement aux valeurs chrétiennes et nous font partie de. Le Lord chancelier affirme hardiment : l'Europe n'est pas une idée de rêve, aucun poèmes, aucun folklore. Pas les rêveurs de construire l'Europe, et donc nous ne pouvons pas cheers pour les européens.
Les défis et les problèmes qu'il est confronté, egyenességgel inexorable à la recherche de bonnes réponses. Pour ce faire, mais nous devons savoir ce que nous voulons. Il est nécessaire aux fins de l'humilité, une vízióra claire et sans ambiguïté et la direction des services de police et nous sommes en mesure de maintenir un leadership politique fort. Donc, nous recevons à l'action commune pour l'Europe de s'inquiéter pour son utilisation. Merci Helmut!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire